Coma (S2-02)

L'agent Albert Rosenfeld

Au petit déjeuner, Cooper parle du Tibet à Albert. Albert lui résume les résultats de l'autopsie de Jacques Renault : il a été étouffé. Il apprend également à Cooper que son ancien co-équipier au FBI, Windom Earle, s'est échappé de l'asile où il était enfermé. Ronette est sortie du coma mais ne peut pas parler.

Windom Earle

Cependant, Cooper lui montre les portraits de Léo et de Bob. Elle réagit très vivement à la vision du portrait-robot de Bob. Lors de la tournée de distribution des repas, Donna rencontre Mme Tremond et son étrange petit-fils, ils lui apprennent que leur voisin, un certain Harold Smith connaissait bien Laura. Donna lui laisse un message. Au double R, la Femme à la Bûche informe le Major Briggs que sa Bûche a un message pour lui : "deliver the message". Le Major comprend la signification de ce message.
Andy apprend à Lucy qu'il est stérile et lui demande comment elle peut être enceinte.

Andy

Ben prévient le shériff Truman de la disparition d'Audrey, ce qui semble affecter Cooper. Shelley et le docteur Hayward sont au chevet de Leo, réduit à l'état de légume. Dans le bureau de Ben, Leland voit le portrait-robot de Bob, cela lui rappelle quelqu'un.
Audrey interroge Battis, en le menaçant de tout révéler à son père. Battis lui apprend alors que son père est le propriétaire du Jack n'a qu'un oeil et qu'il a pour habitude d'essayer toutes les filles qu'il emploie. Battis lui avoue avoir engagé Laura et Ronette pour travailler ici, mais que Laura a été virée après un week-end car elle elle se droguait...
James, Donna et Maddy chantent ensemble, Maddy et James échangent des regards. Donna devient jalouse. Elle reçoit alors un coup de téléphone d'Harold Smith. Maddy a une vision de Bob, traversant le salon des Palmer, sautant sur le sofa et se dirigeant vers elle. Donna et James la réconfortent.

Bob