Drive with a Dead Girl (S2-08)

Leland Palmer

Chez les Palmers, Leland joue au golf : il y a des dizaines de balles dans le salon.
Donna et James lui rendent visite et s'étonnent de ne pas voir Maddy. Leland leur affirme qu'elle a quitté la ville pour rentrer chez elle. Il l'a déposé à l'arrêt de bus il y a 20 minutes.
Après leur départ, Leland met le club dans le sac de golf où il a caché le corps de Maddy et part.
Il fait toujours preuve d'une bonne humeur étonnante.
Ben reçoit la visite de son frère Jerry et lui dit qu'il était en compagnie de Catherine Martell la nuit du meurtre de Laura. Les deux frères se souviennent de Louise Dombrowski dansant pour eux.
Lucy revient, en compagnie de sa soeur, Gwen.

Lucy

Au Grand Nord, Truman et Cooper rencontrent Leland en train de danser avec son club de golf. Truman lui apprend que Ben a été arrêté et Cooper lui demande de le prévenir s'il se souvient de quelque chose à propos de Ben et de la nuit du meurtre de Laura.
Le docteur Hayward prend un échantillon du sang de Ben Horne.
Bobby fait une copie de la cassette trouvée dans les bottes de Léo et envoie un message à Ben Horne.
Vivian, la mère de Norma, lui rend visite au double R et lui présente son nouveau mari, Ernie Niles.
Le Manchot assomme le garde et s'échappe.
Après 48 heures d'absence, Hank revient au double R et arrive à calmer Norma.
Pete Martell et Truman parlent du départ précipité de Josie.
Andy voit Lucy tenant dans ses bras le bébé de Gwen, il s'évanouit.
Pete délivre un message à Ben : Catherine lui fournira un alibi pour le soir du meurtre à condition que Ben lui cède la scierie et Ghostwood.
Ben accepte...

Norma

Tout en chantant, Leland conduit de façon plutot désordonnée et entre pratiquement en collision avec la voiture de Truman et Cooper. Leland s'excuse et leur dit que Ben Horne a passé un coup de téléphone vers 22 heures, le soir de la mort de Laura et a mentionné un "derry" ou un "diary" (journal intime). Leland insiste pour montrer à Cooper ses nouveaux clubs de golf et semble sur le point de le frapper lorsque Truman rappelle Cooper : le Manchot a été retrouvé prés des chutes d'eau.
Hawk ramène le Manchot au bureau du shériff.
Le manchot ne semble pas reconnaître la présence de Bob en Ben.

Ben Horne

Truman inculpe Ben du meurtre de Laura Palmer.
Malgrès les éléments dont il dispose, Cooper n'est pas convaincu de la culpabilité de Ben Horne.
Norma, Hank, Ernie et Vivian dinent ensemble au Grand Nord. Lorsque les deux femmes s'absentent, Ernie et Hank parlent du passé : ils étaient compagnons de cellule, ce que Vivian ignore.
Audrey rend visite à Cooper et parle de l'arrestation de son père. Cooper reçoit un coup de téléphone.
Près des chutes d'eaux, Truman et Cooper identifient le corps de Maddy...

Mady