Wounds and Scars (S2-17)

La Femme à la Bûche

Effondré, Truman pense à Josie. Il refuse de manger et trouve le réconfort dans une bouteille de whisky.
Annie, la soeur de Norma, arrive à Twin Peaks, elle commence à travailler au double R.
La Femme à la Bûche voit les marques sur le cou du Major Briggs.
Hawk et Cooper s'inquiètent pour Truman. Le docteur Hayward n'a pas réussi à déterminer les causes de la mort de Josie. Elle ne pesait plus qu'une trentaine de kilos lors de sa mort.
Earle découvre le dernier coup de Cooper et pense que Cooper bénéficie d'une aide extérieure.
Une soirée en faveur de la protection de la belette des pins est prévue au Grand Nord.
Cooper révèle à Truman tout ce qu'il a découvert sur le passé de Josie. Furieux, Truman le met à la porte.
Jones, la secrétaire particulière d'Eckhardt, remet une étrange boite noire à Catherine Martell.
Le docteur Gerald Craig, un vieil ami du docteur Hayward, se rend chez les Hayward et parle avec Donna.

Donna

 Il laisse un numéro de téléphone et un cadeau pour Will.
La Femme à la Bûche et le Major Briggs viennent voir Cooper : Margaret a sur la jambe une marque d'origine similaire à celle du Major. A l'âge de 7 ans, lors d'une promenade en forêt, elle a disparu durant une journée, la marque était présente lors de sa réapparition. Elle se souvient aussi du cri d'un hibou et d'une lumière blanche. Elle a également entendu un hibou lorsque son mari est mort dans un feu.
Audrey pique-nique en compagnie de John Wheeler, au bord d'un lac.
Will et Eileen Hayward rentrent chez eux, Donna leur parle de la visite du docteur Craig. Celui-ci est mort depuis lontemps, le numéro de téléphone est celui d'un cimetière. Le cadeau est un nouveau message de Windom Earle, sa réponse au dernier coup de Cooper.
Ben rend visite à Eileen Hayward, Donna les espionne.

Benjamin Horne

Norma et Shelly évoque le concours de Miss Twin Peaks, Norma pense que Shelly devrait s'y présenter.
Cooper rencontre Annie Blackburne, la soeur de Norma. Earle les observe.
Hawk vient chercher Cooper : Truman est ivre et a saccagé le mobilier du refuge des Bookhouse Boys. Cooper réussit à le calmer.
Mike et Nadine s'inscrivent sous un faux-nom au Grand Nord, où ils prennent la suite "lune de miel".
La soirée en faveur de la protection de la belette a lieu : Dick présente la soirée. Après un "défilé de mode", Pinkle présente l'animal... La belette mord le nez de Dick puis s'échappe... le chaos et la panique s'installent.
Audrey et John s'embrassent.
Jones assomme le garde des Bookhouse et se glisse dans le lit de Truman.

Sherif Truman