Traces to Nowhere (S1-01)

Audrey Horne

Cooper fait la connaissance d'Audrey Horne au petit déjeuner.
Cooper découvre que Laura aidait beaucoup de monde :
Johnny Horne, un attardé mental, Norma Jennings, qui organise un programme de distribution de repas à domicile pour les invalides et Josie Packard, à qui elle donnait des cours d'anglais.
James Hurley avoue à la police qu'il voyait Laura en secret mais que le soir de la mort de Laura, ils venaient de rompre.
Ed Hurley affirme qu'il a été drogué au Relais : le barman était Jacques Renault.

Ed Hurley & Jacques Renault

James Hurley, Bobby Briggs et Mike Nelson sont libérés.
Lorsque Donna lui rend visite, Sarah Palmer a une nouvelle vision : elle voit le visage de Laura se superposer à celui de Donna et un homme au visage inquiétant et aux longs cheveux gris.

Bobby Briggs & Shelly johnson

Shelly découvre une chemise pleine de sang dans les affaires de son mari et la met de coté afin de l'utiliser contre lui.
Hawk interroge les parents de Ronette Pulaski, et repère un manchot qui semble chercher quelque chose ou quelqu'un, dans le service des soins intensifs.

Hawk & Léo Johnson

Lorsqu'il rentre chez lui, Léo ne retrouve pas sa chemise et frappe sa femme.
James Hurley dine chez les Hayward.
Chez lui, le docteur Jacoby écoute une cassette enregistrée par Laura le soir de sa mort...

le docteur Jacoby